Prevod od "koukám že" do Srpski

Prevodi:

vidim da

Kako koristiti "koukám že" u rečenicama:

Koukám, že máš zaděláno na sviště.
Vidim da ti je porastao stomak.
Koukám, že na Modrou základnu vezete nějaký náklad.
Vidim da imaš teret koji nosiš u Plavu bazu.
Koukám, že děcka jedou na ten vejlet, co jsem jim zařídil.
Vidim da su ti djeca otišla na to putovanje koje sam im organizirao.
Koukám, že pár litrů Lawrencovy krve v žilách ti prospělo.
Izgleda da ti je pokoja litra Lorensa pomogla.
Koukám, že ses dal na lehkou četbu.
Vidim da si si priuštio malo lakog štiva.
Koukám, že tě šoupli do kanclu.
Vidim da su te postavili za sto.
Koukám, že také vlastníte Honeyburton a Honron!
A vidim da ste vlasnici i Honeyburtona i Honrona!
Koukám, že už jste sebral celou vesnici.
O, a veæ ste pohapsili èitavo selo.
Koukám, že už jste se seznámil s mým synem.
Vidim da si veæ upoznao mog deèaka. Jesam.
Koukám, že jsme ze stejného těsta.
Od iste smo trse, ti i ja.
Koukám, že nás ta neuvěřitelná a naprosto zásadní událost pěkně stmelila.
Toliko o strašno ujedinjenim drugarima kojima je život promenjen, i koji dele ista iskustva.
Jo, a koukám, že Hugo se tady chopil velení, takže to je vážně skvělý.
Da, i kao što vidiš, Hugo je preuzeo mesto voðe, tako da je to sjajno.
Koukám, že nejste moc na auta, hm?
Vidim da se ne razumijete u auta, eh?
Koukám, že vaše schopnosti nejsou zrovna moudřejší.
Vidim da tvoje veštine nisu baš namudrije
Koukám, že je to jen ty a já, děvče.
Pretpostavljam da idemo samo ti i ja, mala.
Koukám, že máš nového přítele, Molly.
Vidim da imaš novog deèka, Moli.
Koukám, že jste na střední byla hvězda třídy, co?
Bila si popularna u srednjoj školi?
Penny, koukám, že jsi objednala pizzu.
Peni, vidim da si naruèila picu.
Koukám, že místokrál plně využívá svých prostředků.
Рекло би се да вицекраљ ужива у својим ресурсима.
Koukám, že všichni máte plodné ráno.
Видим да сви имате веома продуктивно јутро.
Koukám, že tady už to někdo dělal.
Nešto mi govori da si ovo radila i ranije.
Neumím číst výrazy obličeje, ale koukám, že jsi celkem nadržená.
Nisam baš najbolji u èitanju signala sa lica, ali mogu da primetim da si pomalo napaljena.
Koukám, že ses v lochu moc nenaučil.
Kad već u Mrtvomoru baš ništa nisi naučio...
Koukám, že mě Max hodně poslouchá...
E, onda pretpostavljam da me Maks jako voli.
Koukám, že jeden už tu máte.
Tu. Vidim da veæ imate jednu ovde.
Koukám, že se o tebe starají dobře.
Izgleda da te paze i maze.
Koukám, že rád používáš chlorid draselný.
Vidim da volite da koristite kalijum hlorat.
Koukám, že je to nahoru pěkná štreka.
Чини се да је дуг успон до горе.
Koukám, že ti přidali na kuráži.
Tebi su dali malo više srèanosti.
Koukám, že ses o něm za ta léta, co mu jdeš po krku, dost dozvěděl.
Izgleda da si ponešto saznao o njemu dok si ga tražio.
Koukám, že tě tvůj amant něčemu přiučil.
Izgleda da te dečko malo naučio.
Koukám, že se tím bavíš, ale s Dolores se něco dělo.
Tebi je to zabavno, ali nešto joj se dogaðalo.
A zase si řeknou: "Ty jo, koukám, že tady máme malé odlišnosti ve frekvencích.
И почињу да размишљају, "Бого, примећујемо мале варијације у фреквенцији.
0.3225679397583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?